Anh Sơn
Anh Sơn là một huyện trung du với những đồi thoải lượn sóng và rừng cây xanh mướt.
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Anh Sơn" est un district de la province de Nghệ An, situé dans la région centrale du Nord du Vietnam. Il s'étend le long des deux rives de la rivière Lam.
- Chef-lieu du district : "Anh Sơn" désigne également la ville qui sert de chef-lieu administratif de ce district.
Exemples d'utilisation
Nom propre (District) :
- Anh Sơn là một huyện trung du của tỉnh Nghệ An. (Anh Sơn est un district de moyenne montagne de la province de Nghệ An.)
- Chúng tôi đến thăm huyện Anh Sơn. (Nous sommes allés visiter le district d'Anh Sơn.)
Nom propre (Chef-lieu) :
- Thị trấn Anh Sơn khá nhộn nhịp. (La ville d'Anh Sơn est assez animée.)
- Ông ấy sống ở Anh Sơn. (Il vit à Anh Sơn [la ville].)
Utilisation avancée
- Dans un contexte administratif ou géographique, le nom est toujours utilisé comme un toponyme spécifique. Il n'a pas d'usage figuré.
Variantes et mots apparentés
- Huyện Anh Sơn : expression complète pour désigner le district d'Anh Sơn.
- Thị trấn Anh Sơn : expression pour désigner spécifiquement la ville chef-lieu du district.
Synonymes
- District : subdivision administrative d'une province. (Note : "Anh Sơn" étant un nom propre unique, il n'a pas de véritable synonyme. Le terme générique est "huyện".)
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique n'est associée à ce toponyme.